搜索
社区导航 城市生活 南宁生活 孔老二学院的老外学生问了这样一个问题,麻烦您解答一下
主题: [咨询求助] 孔老二学院的老外学生问了这样一个问题,麻烦您解答一下  (您是本帖的第 642个阅读者,共8个回复)

8级

Rank: 8Rank: 8

主题
537
回帖
1372
时空币
3776 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
18 点
时空年龄
98 岁
最后登录
2017-11-7

去签到

已有 225 个用户关注TA

[咨询求助] 孔老二学院的老外学生问了这样一个问题,麻烦您解答一下

他问,有一首中文歌的歌词是这样的:远处蔚蓝的天空下,涌动着金色的麦浪,就在那里曾是你和我爱过的地方,请问是什么意思?


是说你和我在麦浪里make love(造或做爱)过
还是说麦浪是我们喜欢去的地方,但是现在不爱去了,所以叫爱过


我想了一下,不知道怎么解答,因为中文的爱,指心理活动,应该不是具体的动作,而make love是四冲程活塞式运动,应该不能划等号的。
请广大无聊的网友们帮忙回答一下。


打赏,光荣!




使用道具 举报

20级

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

主题
1123
回帖
110903
时空币
5088 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
3507 点
时空年龄
143 岁
最后登录
2017-11-23

签到天数: 1845 天

[LV.Master]伴坛终老

已有 1663 个用户关注TA

2017-9-13 21:20 发短消息 显示全部楼层 |点赞(0)


    如果註定要失敗。那就讓我們現在就結束吧!!!!!

使用道具 举报

20级

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

主题
1123
回帖
110903
时空币
5088 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
3507 点
时空年龄
143 岁
最后登录
2017-11-23

签到天数: 1845 天

[LV.Master]伴坛终老

已有 1663 个用户关注TA

2017-9-13 21:21 发短消息 显示全部楼层 |点赞(0)
风吹麦浪
演唱:李健
作词:李健 作曲:李健
远处蔚蓝天空下
涌动着金色的麦浪
就在那里曾是你和我


    如果註定要失敗。那就讓我們現在就結束吧!!!!!

使用道具 举报

20级

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

主题
1123
回帖
110903
时空币
5088 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
3507 点
时空年龄
143 岁
最后登录
2017-11-23

签到天数: 1845 天

[LV.Master]伴坛终老

已有 1663 个用户关注TA

2017-9-13 21:21 发短消息 显示全部楼层 |点赞(0)
远处蔚蓝天空下涌动着金色的麦浪
孙俪
孙俪
就在那里曾是你和我爱过的地方
当微风带着收获的味道吹向我脸庞
想起你轻柔的话语曾打湿我眼眶
嗯…啦…嗯…啦…
男:我们曾在田野里歌唱在冬季盼望
却没能等到阳光下这秋天的景象
就让曾经的誓言飞舞吧随西风飘荡
就像你柔软的长发曾芬芳我梦乡
嗯…啦…嗯…啦…
男:远处蔚蓝天空下涌动着金色的麦浪
就在那里曾是你和我爱过的地方
简谱
简谱(2张)
当微风带着收获的味道吹向我脸庞
想起你轻柔的话语曾打湿我眼眶
嗯…啦…嗯…啦…
女:我们曾在田野里歌唱在冬季盼望
却没能等到阳光下这秋天的景象
就让曾经的誓言飞舞吧随西风飘荡
就像你柔软的长发曾芬芳我梦乡
合:啦…[3]


    如果註定要失敗。那就讓我們現在就結束吧!!!!!

使用道具 举报

20级

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

主题
1123
回帖
110903
时空币
5088 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
3507 点
时空年龄
143 岁
最后登录
2017-11-23

签到天数: 1845 天

[LV.Master]伴坛终老

已有 1663 个用户关注TA

2017-9-13 21:22 发短消息 显示全部楼层 |点赞(0)
感覺沒有你形容得那麽生動阿


    如果註定要失敗。那就讓我們現在就結束吧!!!!!

使用道具 举报

3级

Rank: 3Rank: 3

主题
1
回帖
82
时空币
311 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
4 点
时空年龄
80 岁
最后登录
2017-10-11

去签到

已有 7 个用户关注TA

2017-9-13 22:23 发短消息 显示全部楼层 |点赞(1)
是在那个地方开始相相爱,

 来自时空官方微信 



使用道具 举报

8级

Rank: 8Rank: 8

主题
29
回帖
2105
时空币
2532 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
31 点
时空年龄
114 岁
最后登录
2017-11-23

去签到

已有 144 个用户关注TA

2017-9-14 09:25 发短消息 显示全部楼层 |点赞(0)
本帖最后由 angeldjx 于 2017-9-14 09:31 编辑

双关语,一个是喜欢去的地方,一个是在那里产生爱情,谈恋爱的地方
到底是因为喜欢去同一个地方才产生爱情火花还是因为相爱后喜欢那个地方,这就说不准
就好比你跟你老婆是因为某个地方邂逅才觉得那里美丽还是因为谈了感情才觉得那个谈情说爱的地方美丽?
这就是双关简单点理解,我们在那里相爱而使得那里美丽,那里美丽使得我们相爱
你爱你妻子是因为她美丽,你爱你妻子而觉得她美丽


使用道具 举报

9级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

主题
101
回帖
5189
时空币
74068 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
151 点
时空年龄
151 岁
最后登录
2017-11-22

签到天数: 1784 天

[LV.Master]伴坛终老

已有 116 个用户关注TA

2017-9-14 09:48 发短消息 显示全部楼层 |点赞(0)
本朝诗词语句几千年博大精深意境空旷幽深辽远
啊滴死老外边戳滴了解得到涅


失政资盗,图王僭号。真主勃兴,风驱电扫!

使用道具 举报

时空摄影俱乐部会员

主题
514
回帖
41694
时空币
29244 SKB
时空金币
0 SKG
威望值
702 点
时空年龄
154 岁
最后登录
2017-11-22

签到天数: 657 天

[LV.9]以坛为家II

已有 556 个用户关注TA

2017-9-14 10:06 发短消息 显示全部楼层 |点赞(0)


www.x8y8.com

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

警警
营销中心 | 广告服务 | 关于时空社区 | 隐私权条款 | 版权条款 | 时空总章程 | 网站地图 | 友情链接 | 诚聘英才 | 小黑屋
市场业务合作:0771-5509793  点击这里给我发消息         论坛贴子受理: 点击这里给我发消息    交易版块业务:点击这里给我发消息
时空网法律顾问:广西观复律师事务所 文伟律师     违法和不良信息举报电话:0771-5516666-666
南宁创高营销广告有限公司 版权所有  ©1999-2017   经营许可证编号:桂B2-20010010
察察